10 Đặc trưng văn hóa Hy Lạp người Việt cần biết để tránh “Sốc”

Chuyển đến một quốc gia mới không chỉ là việc thay đổi không gian sống, mà còn là sự va chạm về mặt văn hóa (Culture shock). Người Hy Lạp tự hào là cái nôi của văn minh phương Tây, mang trong mình dòng máu nhiệt huyết của vùng Địa Trung Hải. Để thực sự hòa nhập và được người dân bản địa yêu quý, bạn cần thấu hiểu những luật bất thành văn dưới đây. Cùng visahylap.com/ giải mã 10 đặc trưng văn hóa Hy Lạp nhé!

1. Triết lý sống “Siga Siga” (Từ từ, không vội)

Nếu ở Mỹ hay Nhật Bản mọi thứ đều hối hả, thì tại Hy Lạp, câu cửa miệng của người dân là “Siga Siga” (Σιγά σιγά), nghĩa là “Từ từ thôi”. Người Hy Lạp không thích sự gấp gáp. Việc trễ hẹn 15-30 phút trong các buổi gặp gỡ bạn bè là điều hoàn toàn bình thường. Thậm chí, trong các cơ quan hành chính nhà nước, bạn cũng phải học cách kiên nhẫn với tốc độ xử lý giấy tờ kiểu “Siga Siga”. Đừng nổi cáu, hãy chấp nhận nó như một phần của cuộc sống thư thái nơi đây.

2. Văn hóa Giờ nghỉ trưa (Siesta) bất di bất dịch

Từ 14:00 (hoặc 15:00) đến 17:00 chiều là Giờ yên tĩnh (Quiet Hours) theo quy định của pháp luật. Người Hy Lạp coi trọng giấc ngủ trưa (Siesta) đặc biệt là vào mùa hè nóng nực. Trong khung giờ này, bạn tuyệt đối không được làm ồn (không dùng máy khoan, máy hút bụi, bật nhạc lớn, hay gọi điện thoại). Nếu bạn vi phạm, hàng xóm có thể gọi cảnh sát. Sau 17:00, các cửa hàng nhỏ mới mở cửa trở lại và làm việc đến tối muộn.

3. Ăn tối rất muộn (Late Dinner)

Người Việt quen ăn tối lúc 19:00, nhưng với người Hy Lạp, 19:00 mới chỉ là lúc họ kết thúc giấc ngủ trưa hoặc uống xong ly cà phê chiều. Bữa tối của họ thường bắt đầu từ 21:00 đến 23:00 đêm. Các nhà hàng truyền thống (Taverna) chỉ thực sự nhộn nhịp sau 21:00. Bữa ăn của họ có thể kéo dài 2-3 tiếng đồng hồ với rất nhiều rượu vang và tiếng cười nói rôm rả.

4. Ngôn ngữ cơ thể “đảo ngược” (Lắc đầu và Gật đầu)

Đây là cú sốc văn hóa lớn nhất khiến nhiều người mới sang bị bối rối. Ở Hy Lạp:

• Để nói “Không” (Ohi): Người Hy Lạp có thói quen hất đầu nhẹ lên trên một cái, có thể kèm theo một tiếng chép miệng nhỏ (“Tsk”). Trông rất giống như đang gật đầu.
• Để nói “Có” (Nai): Họ nghiêng đầu sang một bên một chút.
• Ngoài ra, hành động đưa lòng bàn tay mở rộng về phía mặt người khác (gọi là Moutza) bị coi là một cử chỉ cực kỳ xúc phạm, giống như giơ ngón tay giữa ở Mỹ. Đừng bao giờ vẫy tay kiểu này khi lái xe trên đường.

5. Tình yêu mãnh liệt với Cà phê (Freddo Espresso/Cappuccino)

Người Hy Lạp tiêu thụ cà phê hàng đầu thế giới. Họ không uống cà phê pha phin hay mang đi vội vàng. Ra quán cà phê là để giao lưu, trò chuyện hàng giờ đồng hồ. Món quốc dân vào mùa hè là Freddo Espresso (Cà phê espresso đánh bọt lạnh có đá) và Freddo Cappuccino. Vào mùa đông, họ uống cà phê kiểu Hy Lạp (Greek coffee) đun trong cốc đồng nhỏ (briki) hoặc cà phê nóng.

6. Sự hiếu khách (Philoxenia) và coi trọng gia đình

Từ thời cổ đại, người Hy Lạp đã có khái niệm Philoxenia (Lòng hiếu khách, yêu thương người lạ). Bạn sẽ thấy người dân địa phương vô cùng ấm áp, sẵn sàng mời bạn một ly rượu Raki, Ouzo hoặc tặng bạn một phần tráng miệng sau bữa ăn tại nhà hàng. Gia đình là cốt lõi của xã hội Hy Lạp, con cái thường sống với bố mẹ cho đến khi lấy vợ/chồng (hoặc đến tận 30 tuổi), và người già luôn được tôn trọng tuyệt đối.

7. Văn hóa “Kerasma” (Mời khách)

Khi một người Hy Lạp mời bạn ra ngoài ăn tối hoặc uống nước nhân dịp sinh nhật hoặc ngày lễ Bổn mạng (Name day) của họ, họ sẽ là người trả tiền toàn bộ (Kerasma). Việc bạn cố gắng chia tiền (Share bill) có thể bị coi là thiếu tôn trọng. Cách đáp lễ tốt nhất là lần sau bạn hãy mời lại họ, hoặc mang tặng một hộp bánh ngọt (Pastes) từ tiệm bánh (Zacharoplasteio) khi đến nhà họ chơi.

8. Hút thuốc ở mọi nơi

Mặc dù EU có luật cấm hút thuốc trong không gian kín, nhưng Hy Lạp là quốc gia có tỷ lệ người hút thuốc cao nhất Châu Âu. Bạn sẽ thấy người ta phì phèo điếu thuốc ở quán cà phê ngoài trời, bến xe buýt, thậm chí là vừa đi xe máy vừa hút. Hãy chuẩn bị tâm lý cho việc này nếu bạn bị dị ứng với khói thuốc.

9. Thanh toán bằng tiền mặt vẫn rất được ưa chuộng

Dù chính phủ đang đẩy mạnh thanh toán thẻ (POS) để chống trốn thuế, người Hy Lạp ở các khu chợ, cửa hàng nhỏ hay tiệm cà phê vẫn rất thích nhận tiền mặt (Cash is king). Bạn luôn nên mang theo một ít tiền mặt lẻ (các đồng xu 1-2 EUR, tờ 5-10-20 EUR) để mua sắm lặt vặt hoặc tip cho bồi bàn.

10. Tôn giáo đóng vai trò sâu sắc (Chính thống giáo)

Hơn 90% người Hy Lạp theo Chính thống giáo (Greek Orthodox). Tôn giáo chi phối rất nhiều mặt của đời sống và ngày nghỉ lễ. Khi đi ngang qua các nhà thờ, bạn sẽ thấy người dân dừng lại làm dấu thánh giá. Khi được mời tham dự các nghi lễ như Rửa tội (Baptism) hay Đám cưới, đó là một vinh dự lớn và bạn nên ăn mặc lịch sự, kín đáo.

Lời kết: Để vượt qua rào cản văn hóa, bí quyết duy nhất là sự cởi mở và nụ cười. Hãy học vài từ giao tiếp cơ bản như “Kalimera” (Chào buổi sáng) hay “Efcharisto” (Cảm ơn). Người Hy Lạp sẽ vô cùng cảm kích khi thấy một người nước ngoài nỗ lực nói ngôn ngữ của họ. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về đời sống và hòa nhập tại Athens, hãy tham gia nhóm cộng đồng của visahylap.com/ để cùng giao lưu nhé!

Chuyên Mục Biên Tập E-E-A-T

Thảo Nguyên & Ban Cố Vấn Visa Hy Lạp

Cư dân sinh sống tại Athens, Hy Lạp cùng mạng lưới cố vấn pháp lý chuyên trách luật di trú Châu Âu. Mọi nội dung hướng dẫn trên visahylap.com đều được thẩm tra từ thực tế cuộc sống, thủ tục hành chính sở tại và văn bản luật chính thức của Hy Lạp.